UPDATED: 25th May 2014

A

abandoned abandonado
abattoir matadero
access acceso
Accessibility Accesibilidad
accomplish llevar a cabo; lograr; cumplir; hacer; efectuar
according según a.
account informe, relato
acoustical tile baldosas acústicas
Adept Hábil
addition ampliación
adjacent adyacente
adjoining colindante
admonition advertencia, avisar
advection advección 
advocate defensor, partidario
afford permitirse
agglomerate aglomerarse
aim puntería, V. apuntar
air circulation ventilación
air shuttle trasbordador aéreo
airbrick ladrillo de ventilación
aisle pasillo
albeit aunque
allotment asignación, distribución
allotted adjudicado
alloy aleación
along a lo largo
Alpinism, mountaineering, climbing alpinismo
aluminium aluminio
Amenities servicios, equipamiento
among entre
anchor ancla
anchorage anclaje
angle-iron hierro angular
anvil yunque
appearence apariencia
appraisal valoración, estimación
Approach Acercamiento
arching arqueo
arson incendio provocado
arsonist incendiario
Assembly montaje, asamblea, reunión, ensamblado
assets activos/ventajas
astragal astrágalo
atrapaniebla fog-catcher
attic ático
auteur autor
autonomous autónoma
aviation aviación
award adjudicar
awning toldo, marquesina

B

back - up (to) retroceder
backdrop telón de fondo
backlash reacción
badger (to) fastidiar
balcony balcón
ballistic furioso
balustrade balaustrada
baroque barroco
barraks barracón
barrel vault bóveda de cañón
basement sótano
batten listón
bay vano, crujía
beacon faro, guía
beam viga
beam ceiling techo de vigas vistas
bearer structure estructura portante
bearing wall muro de carga
Beehive form Forma de panel de abeja
bellicose belicoso
belt cinturon
bench banco
bent curvatura
bestow conferir
bid oferta
bike path carril bici
bimbo mujer joven y tonta
birch abedul
blank mind mente en blanco
blatant ostensible
blind ciego (ventana/puerta)
Blind elevation Alzado ciego
blind wall muro ciego
block manzana
blow off steam desahogarse
blueprint proyecto
board tabla de madera
boast jactancia
boast alarde
boil hervir
bold audaz, valiente, fuerte
Bolshevik Bolchevique
bolster (to) reafirmarse
bolt perno, cerrojo
bombast grandilocuencia
bond enlace
bookstack pila de libros
bookstack pila de libros
border crossing cruce fronterizo
bottom fondo
boundaries fronteras, límites
bounder sinvergüenza
boundless sin ataduras
bourgeois burgués
bracing vigorizante
brackets abrazaderas; soportes
brazenly de latón
brick ladrillo
bricklayer albañil
brickwork acabado de ladrillo
bridge puente
bridging puentear
bright luminoso
budget presupuesto
buff musculoso
building site emplazamiento
building systems instalaciones (edificio)
bulb bulbo, bombilla, cubeta
bulkhead trampilla
bullish en alza
bump golpe
Bungee jumping puenting
buoyd impulsado
bureaucracy burocracia
burgeoning floreciente
buried enterrado
busy ocupado
butcher sacrificar
butterfly roof cubierta invertida
Buzz Ruido, alboroto

C

cabinetmaker ebanista
cable car  teleférico
callous insensible, duro
Camuflaging mimetizándose
canard fifla; noticia falsa
candidly con franqueza
canopy toldo, baldaquín
cantilever viga en voladizo
capture the attetion captar la atención
carrear carrera, profesión
carry out realizar
casing marco de protección
cast molde
cast steel fundición de acero
casting pieza de fundición
Cave, cavern cueva
ceiling techo
Celebrity celebridad, persona conocida
cell célula
cellar bodega
cement cemento
chain cadena
chance posibilidad
charges (mechanical charges) cargas
cheat engañar
checker work mampostería
chemically treated glass vidrio tratado quñimicamente
chill enfriar, refrigerar
chiller dispensador de agua fría
chivalrous caballeroso
chromium cromado
churlish maleducado, grosero
Circulation cores núcleos de circulación
cladding revestimiento
cleat zapatos de fútbol
clerestories claraboyas
Client Cliente
Climbing wall muro de escalada, rocódromo
closing cerramiento (edificio)
clue clave
cluster grupo, agrupación
Cluster housing Viviendas agrupadas
coated cubierto, revestido
cobblestone adoquín 
coffer casetón
coffers fondos, medios
colapse colapsar
collectively colectivamente
collude (to) conspirar
colonnade columnata
column columna
column box encofrado
commodity mercancía
communication nuclei núcleo de comunicaciones
communication stairs escaleras de comunicación 
compact compacto / comprimir
compelling irresistible
Compilation Recopilación
compound compuesto
compression compresión
concrete hormigón
Concrete structure Estructura de hormigón
condominium casas adosadas
conjunction coyuntura
connection nudo
conservative conservador
consolidations consolidaciones (esfuerzos)
constraint coacción, limitación, restrisción
consumer goods bienes de consumo
container ship contenedor marítimo
contingencies contingencias
Continuity Continuidad
convert convertir, transformar
convey transmitir
co-opted cooptado
coper barco con alcohol
Core núcleo
corner lot lote de esquina
cornice cornisa
counterfeit falsificado
counterpart homólogo
course curso, rumbo, proceso
courtyard patio
cove bovedilla
cover cubierta
cramped apretado, estrecho
crane grúa
crap mierda
crawl space planta/zona técnica
create crear
creed credo, fe
creek cala/riachuelo
crippled lisiado
cross beam viga transversal
cross section  sección transversal
cross views sistemas de vistas cruzadas
crossing point lugar de paso
crossover cruce
cushion amortiguador, amortiguar
cyclone cellar refugio

D

damp, dampness humedad
daily basis (on a) todos los días
damp proof aislante, impermeable
dare atreverse
dart correr a toda velocidad
daunting desalentadores
dean decano
debris escombros, ruinas
decay decadencia
deceit engaño, mentira
deceive engañar, embaucar
deck cubierta
decking plataforma
defaulted incumplido
deliver   entregar
delivery  entrega 
Demolish (to) demoler
derive deriva
derrick  grúa
design diseñar
desk cubierta
detachable desmontable
detached houses viviendas unifamiliares
Deterioration  deterioro
detour desvío
detritus detrito
dicey peligroso
dimension dimension
discipline disciplina
dismay consternación
dispatch despacho
displace desplazar
disruptive rompedor
disturb perturbar
ditch (to) abandonar
dividing wall medianera
Dock Muelle
donor donante
dormer claraboya
Double height Doble altura
draught corriente
dread temer
dreadnought acorazado
drill broca
drip verteaguas
dripping goteo
dry-docked acople seco
ducts conductos
dull sordo, ligero/aburrido
dumb mudo
dust polvo
dwarf enano. V: hacer parecer pequeño, empequeñecer
dweeb cerebrito
dwellers habitantes
dynamic la dinámica / dinámico

E

eager ansioso
earthenware loza
earthquake terremoto
eave alero
edgehog erizo
elevation alzado
elevation (rear) alzado posterior
ell ala de la casa
elm olmo
embedding empotramiento
embossed repujado
embraced alrededor/abrazado
enact promulgar, pasar, representar
enclosure cerramiento
endeavour tentativa
endow dotar
endure (to) padecer sufrir
Energy efficiency Eficiencia energética
enhance mejorar
enirching enriquecedor
enlarge alargar
entail (to) conllevar, implicar
entiltment derecho
entrepreneurial empresarial
entrust confiar
environment entorno
environmental impact impacto mediambiental
ephemeral efímero
epoch época
equal iguales
escort (to) escoltar
ethos valores, comportamientos
evaporation evaporación
expected esperar, anticipar
experimental experimental
extol (to) ensalzar, elogiar
eye contact contacto visual

F

façade fachada
face enfrentar
facilities servicios
fairfaced cara vista
False front  falsa fachada
famous  famso, célebre, afamado, ilustre, destacado
fanlight montante de abanico
fanlight montante en abanico
fansy imaginarse
farce farsa
farther mas lejos
fatigue debilitamiento de un material
fence valla
fenestration disposición de las ventanas
figure out descifrar
filter fliltro
fins aleta
firewall muro corta fuego
firm firm
fisture accesorio
fixed empotrado, sin posibilidad de deshacerse
fixture pavimentos fijos
flair habilidad,estilo, clase
flank flanquear
flapping aleteo
flashing cubrejuntas
flat llano
flat roof cubierta plana
flattering halagador
flight tramo (de escalera)
float flotador
floating flotante
Floating constructions Construcciones flotantes
flock multitud
flock (to) ir en manada
Flood areas Zonas inundables
floor slab forjado intermedio
Fluid spaces Espacios fluidos
flying club aeroclub
focus centrarse
folding door puerta plegable
footing zapata
fore frente, frontal, proa
forecourt patio
forefront primer plano
foreman jefe de obra
foreseen previsto
foreshadow (to) presagiar
formwork encofrado
foster fomentar, proponer
Foundation Cimentación
foundation wall pantalla de compresión
frame estructura de tramas
framework estructura
frisson escalofrío
front frente, fachada, portada
frontage fachada
frontier fronterizo
frontispiece frontispicio
frostline linea de helada
full and empties llenos y vacíos
fund fondo
funerary chapel capilla funeraria
fuse fusibles
   

G


gable gablete, frontón
gable end hastial
gable roof techo inclinado
gains ganancias
gains ganancias
galvanized iron hierro galvanizado
gangway pasarela para barcos
gap espacio, hueco
gasket junta
gaze contemplar
gazebo mirador
geek ganso, vago
gentrification aburguesamiento
gerberette viga en voladizo
giddy atolondrado, frívolo
glare deslumbrar
glass cloth paño de vidrio
glaze acristalar
glider viga
glimpse vistazo, ojeada
glistening brillante
go astray extraviarse
goal meta, objetivo
gofer recadero
grade curso, año
granite granito
granted concedido, aceptado
grasp captar
green patch zona verde
Greenhouse  invernadero
grid cuadrícula, reja
grillage rejilla
grille verja, reja
grim severo
ground slab solera
group lessons clases colectivas
groves arboledas
growing cultivo; aumento
growth crecimiento, desarrollo
Guest room Habitación de invitados
gulch barranco
gutless cobarde
guttering/gutter canalón, canaleta